F

Faraz - uma das castas mais baixas de Goa (mahâr) || antes denotava o tratador de cavalos e de tapetes e esteiras. Fontes: Moraes, 1994, vol. II, p. 18; Dalgado, 1983, p. 390. CO

Farelo – substância mais grossa que se separa da farinha após o primeiro processo de farinação. No Hospital das Caldas da Rainha, durante o século XVI, o farelo era dado como suplemento à alimentação das bestas da casa. Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 35; Moraes, 1980, vol. III, p. 19; AHHTCR, 1547-1548 – Livro de Receitas e Despesas [pasta 2] – Inv. 236, fólio 66v. LR

Faro – olfacto de alguns animais (ex. cães) || cheiro || cidade algarvia || torre na qual se acende uma lareira para iluminar os navegantes de noite. Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, pp. 35-36. LR

Farpado – rasgado com ou sem intencionalidade || em forma de farpa || fendido. Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 36; Moraes, 1980, vol. III, p. 21. LR

Fartalejo – empada de massa doce envolvida em farinha de trigo. Fonte: Dias, 2003, vol. VI, p. 289. NP  

Farte, fartel - bolo de açúcar e amêndoas envolto em capa de farinha de trigo. Fontes: Manuppella, 1986, pp. 131-133; Dias, 2003, vol. VI, p. 289. NP e CO

Fastiento – aquele que tem fastio || o que causa fastio. Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 40. LR

Fastio – repugnância do estômago aos alimentos || aborrecimento. Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 40. LR

Fato – objectos móveis de uso diário, como roupas ou mobiliário portátil || no universo pastoril significa rebanho. Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 42. LR

Fava de Malaca – o mesmo que anacardo. Fontes: Linschoten, 1998, pp. 261, 385; Dalgado, 1919-1921, vol. I, p. 392. CO  

Fazenda – todo o tipo de bens, desde as propriedades às mercadorias || dinheiro, tesouro público, erário || em Trás-os-Montes designa gado vacum || no Alentejo designa o todo de alguma coisa || pano, tecidos, estofos || antigamente, fama de mulher íntegra, honesta || gíria, mulher bonita || peleja, luta, duelo || acções empresariais realizadas ou a realizar || crédito, honra. Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, pp. 48-49; Moraes, 1980, vol. III, p. 26; Viterbo, 1965, vol. II, p. 252. OV

Fazer paço – fazer cortesia a alguém. Fonte: Moraes, 1813, vol. II, p. 380. LR

Fazer pauta ao doente – apontar o doente que deve de ser vigiado e servido de duas em duas horas. Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. VI, p. 329. LR

Febre – estado físico caracterizado pelo aumento da temperatura e aceleração do ritmo do pulso || paixão. Fontes: Bluteau, 1712-1728, vol. IV, p. 54, Suplemento I, p. 423; Moraes, 1813, vol. II, p. 609. LR

Febre acmástica, acmástica – febre cujo calor permanece igual do início ao fim. Fonte: Bluteau, 1712-1728, vol. I, p. 91. LR