Portas Adentro: modos de habitar do século XVI a XVIII em Portugal

Da palavra à imagem: glossário de objectos do português antigo

O glossário que agora se apresenta tem como objectivo permitir a identificação rápida de palavras do português antigo referentes a objectos de uso quotidiano. São vocábulos que aparecem nas fontes documentais portuguesas do período moderno, impressas ou manuscritas. Socorremo-nos de alguns dicionários e vocabulários da língua portuguesa (ver lista de fontes), ao mesmo tempo que procurámos manter a variabilidade ortográfica com que surgem nos textos. Sempre que possível, fazemos acompanhar os verbetes de imagens que permitam completar as informações fornecidas.

****

Este trabalho foi financiado pelo projecto de investigação PTDC/HAH/71309/2006, intitulado “Portas Adentro: Modos de Habitar em Portugal dos séculos XVI a XVIII”. Nele colaboraram grande parte dos membros da equipa respectiva, que assinam individualmente os verbetes. Eis a lista das abreviaturas correspondentes aos seus nomes:

AD: Andreia Durães

AR: Ana Rodrigues

CO: Cristina Osswald

IS: Isabel dos Guimarães Sá

LG: Luciana Gandelman

LR: Lisbeth de Oliveira Rodrigues

OV: Olanda Barbosa Vilaça

RF: Rui Faria

MD: Margarida Durães

HC: Hélder Carvalhal

 

Contador site  
desde 25 de Maio de 2010